| Langenscheidts Sprachführer Rumänisch: Für alle wichtigen Situationen im Urlaub | ||||||||||||||||||||||
|
Aktuell - Ausführlich - Praktisch • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen (TOP 100 REZENSENT) (HALL OF FAME REZENSENT) Rezension bezieht sich auf: Langenscheidts Sprachführer Rumänisch: Für alle wichtigen Situationen im Urlaub (Gebundene Ausgabe) Die östlichste romanische Sprache konnte durch ihre isolierte geographische Lage einerseits alte lateinische Sprachformen konservieren, und sich andererseits durch die Aufnahme ungarischer, slawischer, türkischer und griechischer Lehnworte, sowie der Herausbildung gemeinsamer grammatikalischer Eigenheiten mit bulgarisch und albanisch auf eine spezielle Art weiterentwickeln. Im 19. Jahrhundert nahm sie zudem französische Entlehnungen auf. Die Nützlichkeit von Kenntnissen aus der französischen, italienischen und sogar der spanischen Sprache wird der Leser daher schon vor einer Reise in diese romanische Sprachinsel, beim ersten Durchblättern des "Langenscheidt Sprachführer Rumänisch", feststellen können....... ......denn bereits vor dem Impressum bietet ein dreiseitiger "Prolog" eine schnelle Verfügbarkeit der rumänischen Bezeichnung für "Grund- und Ordnungszahlen" und "Das Allerwichtigste". Danach folgen Benutzerhinweise und Erklärungen zur Aussprache der "Limba Româneste" mittels einer vereinfachten Lautschrift. Jedes der folgenden 14 Kapitel ist einem speziellen Bereich zugeordnet, der in weitere Rubriken für bestimmte Situationen unterteilt ist. Hier findet man neben allen wichtigen Wörtern und entsprechenden Redewendungen auch kurze, allgemeine Reisehinweise ("Info"). Den Abschluss eines Kapitels bildet jeweils ein alphabetisches Verzeichnis, das weitere zum Thema gehörende Begriffe beinhaltet. Dem letzten Kapitel folgen eine kurze Einführung in die Grammatik, ein 30-seitiges Reisewörterbuch und ein alphabetisches Verzeichnis "Rumänische Schilder und Aufschriften". Bei der Überarbeitung dieser soeben (Mai 2005) erschienenen Neuauflage des "Langenscheidt Sprachführer Rumänisch" wurden die Mängel der vorangegangenen Ausgabe beseitigt. Ein abschließendes, alphabetisches Register ermöglicht nun über Oberbegriffe das rasche Auffinden bestimmter Bezeichnungen oder Themenbereiche. Der überaus positive Gesamteindruck wird durch zahlreiche interessante und originelle Farbfotos unterstrichen. Den "Epilog" bilden schließlich bunte Zeichnungen der gängigsten Obst- und Gemüsesorten, bei denen jedoch leider aus nicht nachvollziehbaren Gründen) die wörtlichen Bezeichnungen weggelassen wurden. Das Büchlein passt aufgrund seiner handlichen Maße (10,3 x 15,4 x 1.3 cm) und seinem Kunststoffeinband, der ihm eine geschützte Plastizität verleiht, zudem gut in die Hosentasche. Ausführlicher Inhalt und praktische Form machen diesen derzeit aktuellsten Sprachführer für eine Rumänienreise besonders empfehlenswert. Eine Rezension von Ein Kunde vom 2. Mai 2005 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
 | Langenscheidt Universal-Wörterbuch Ru... Kauderwelsch, Rumänisch Wort für Wort book2 Deutsch - Rumänisch für Anfänger: Ein... Rumänisch. Kauderwelsch Aussprache Tra... KulturSchock Rumänien Einstieg rumänisch für Kurzentschlossene. Aud... | |||||||||||||||||||||
| Mehr zu Rumänien, Fremdsprachen & Sprachkurse | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||